После суђења са судијом и поротом и после чудних речи изговорених против вашег пријатеља и скромног приповедача, био је осуђен на 14 година да робује међу перверзњацима и преступницима.
Po procesu, se soudci a porotou, a těžkých urážkách, váš přítel a skromný vypravěč vyfasoval čtrnáct let ve stáji číslo 84 F, ve společnosti oplzlých zvrhlíků a tvrdých prestupnikov.
Осуђен на доживотну, затвор максималног обезбеђења Њујорк.
За оптуЖбе силовања и убојства из нехаја војник Диаз је крив и осуђен на 8 година тешке робије.
Svobodník Diaz byl shledán vinným ze zločinů znásilnění a pokusu o vraždu a odsouzen k osmi letům nucených prací.
За оптуЖбу силовања, војник Хатцхер је проглашен кривим и осуђен на 15 година тешке робије.
Svobodník Hatcher byl shledán vinným ze zločinu znásilnění a odsouzen k 1 5 letům nucených prací.
Али серијски убица је по дефиницији осуђен на понављање.
Ale masový vrah je a priori odsouzen k opakování se.
Реците нам име и не може бити осуђен на 20 година за варање.
Vyklopte nám ty jména a možná dostanete jen 20 let za finanční podvody.
Друго спава са перверзњаком којег си ти довео у њен живот, зато не желим да се уплићем у нешто бесмислено као што је слатки разговор о браку за који обоје знамо да је осуђен на пропаст од самог почетка,
Další spí s úchylem, kterého jsi jí dohodil ty. Takže nemám náladu na hloupý řečičky o vdavkách, protože naše manželství by stejně od začátku šlo do háje, což oba víme.
Ми ћемо овде целе вечери чекати с вама да ли ће Линколн Буроуз постати 13. човек осуђен на смрт у држави Илиноис од године 1976.
A my tu s vámi budeme přes noc, a uvidíme, jestli Lincoln Burrows skutečně bude třináctým popraveným ve státě Illinois.
Едвард О'Кили ће бити осуђен на доживотну робију у затвору у Колораду, за убиство са предумишљајем.
Edward O'Kelly byl odsouzen za vraždu druhého stupně....na doživotí v Colorado Penitentiary.
Бурроwс је осуђен на смрт због убојства предсједничиног брата.
Burrows byl odsouzen k trestu smrti za vraždu prezidentčina bratra.
Побјегао сам из казнионице у Фоx Риверу јер сам осуђен на смрт за злочин који нисам починио.
Utekl jsem z věznice Fox River neboť jsem byl odsouzen k trestu smrti za zločin který jsem nespáchal.
Побјегао сам из затвора у Фоx Риверу јер сам био осуђен на смрт због злочина којег нисам починио.
Utekl jsem z věznice Fox River neboť jsem byl odsouzen k trestu smrti za zločin, který jsem nespáchal.
На вишем, метафизичком нивоу, универзални закон ентропије нам такође говори да, да сваки изоловани систем, препуштен сам себи, је неминовно осуђен на неповратну деградацију, до тачке само-уништења.
Na více metafyzické úrovni nám univerzální zákon entropie mimo jiné říká, že jakýkoliv izolovaný systém odkázaný sám na sebe je nevyhnutelně předurčen k nevratné degradaci, - k bodu sebezničení.
Обучена као неки безлични јеретик, осуђен на доживотну патњу.
Skončí jako věčný otrok pro nějakého nemohoucího ničemu.
Антон је због убиства, Скинија Фадијева, осуђен на доживотну.
"The Pro" Anton byl odsouzen na doživotí za vraždu Skinnyho Faddeeva.
Волела бих да га видим мртвог, као што је и требало да буде кад је крочио у арену, осуђен на смрт.
Jeho život měl skončit, tak jak to mělo být když vkročil do arény, odsouzený k popravě.
Ово је прича о његовом повратку кући, где ће, због борбе за слабе против јаких, бити осуђен на живот ван закона.
Toto je příběh jeho návratu domů, kde bude odsouzen žít jako zbojník, protože bránil slabé proti silným.
ПОЛ ДОЈЛ ОСУЂЕН НА 15 ГОДИНА
PAUL DOYLE ODSOUZEN K 15 ROKŮM
Калиси, овај човек је осуђен на смрт.
Khaleesi, tento muž byl odsouzen k smrti.
Говорећи му бити осуђен на смрт.
Kdybys mu to řekla, tak ho odsoudíš k smrti.
Осуђен за мале ствари, али пре осам година, био је осуђен на три различите тачке кривичне поседовање украдене имовине.
odsouzen malé věci, ale před osmi lety, byl odsouzen ze tří různých důvodů trestné držení o ukradený majetek.
Мој клијент је осуђен на смрт због кривоклетства гђице Морели.
Můj klient je odsouzen na smrt díky křivé výpovědi slečny Morelli.
Истрпео си у браку за који си знао да је осуђен на пропаст.
Zůstal jsi v manželství, i když jsi věděl, že je ztracené.
Богат Јевреј осуђен на спору смрт.
Bohatý Žid odsouzený k pomalé smrti.
година касније је осуђен на 23 тачака за убиство.
O pár let později byl obviněn z 23 násobné vraždy.
Пруитт тврдио да је невин, Али на крају, он је осуђен на 11 кривично дело тачака.
Pruitt trval na své nevině, ale nakonec ho odsoudili v 11 bodech obžaloby.
Мајкл је осуђен на пет година затвора.
Michael byl odsouzen na pět let ve vězení.
Други Светски рат се завршио и Геринг је ухваћен, суђено му је у Нирнбергу и коначно је осуђен на смрт.
Druhá světová válka skončila, Göring byl zadržen, souzen v Norimberku a nakonec odsouzen k smrti.
Велики дио врста ће бити осуђен на нестанак.
velká část druhů bude odsouzena k vyhynutí
0.45513796806335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeden člověk byl právě odsouzen k smrti. 